16 septembre 2016 – Le groupe parlementaire Podemos a déposé une proposition de loi demandant le retrait de « fêtes taurines » telles que le toro de la Vega ou Medinaceli
Le groupe parlementaire Podemos a déposé une proposition de loi demandant l’abolition des combats de taureaux tels que le Toro de la Vega, le taureau Medinaceli, le taureau de Coria ou les festivités de Benavente. Il a également demandé l’abolition de spectacles taurins où les animaux sont âgés de moins de deux ans.
De plus, le groupe Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea au Sénat a déposé une motion exigeant le respect des règlements en vigueur.
Cette proposition reprend la demande de la plateforme La Torture No Es Cultura (LTNEC), de l’AVATMA (association des vétérinaires contre les corridas et autres maltraitances animales) et sur une pétition qui a réuni plus de 100 000 signatures. La proposition de loi contient un certain nombre d’initiatives visant à éliminer les spectacles basés sur des taureaux, qui génèrent un très fort rejet dans la société espagnole.
http ://www.elmundo.es/cultura/2016/09/16/57dbef76268e3e17568b45e4.html
Adaptation en français : Roger Lahana
Podemos pide en el Congreso que se prohíban las becerradas
16 septembre 2016 – El grupo parlamentario ha registrado una proposición no de ley en la que pide la supresión de festejos taurinos como el Toro de la Vega o el de Medinaceli
El grupo parlamentario de Podemos ha registrado una proposición no de ley (PNL) que pide la supresión de festejos taurinos como el Torneo del Toro de la Vega, el Toro de Medinaceli, el de Jubilo de Coria o el enmaromado de Benavente. Asimismo, se propone la eliminación de aquellos espectáculos en la que los animales de lidia utilizados tengan menos de dos años.
Además, el grupo de Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea en el Senado ha presentado una moción en el Senado en el que exige el cumplimiento de los reglamentos taurinos de cada autonomía.
Con esta proposición, Podemos se hace eco de la reivindicación de la Plataforma La Tortura No Es Cultura (LTNEC), AVATMA (Asociación de Veterinarios Abolicionistas de la Tauromaquia y el Maltrato Animal) y de los más de 100.000 firmantes. La PNL contiene una serie de iniciativas encaminadas a eliminar los espectáculos taurinos que generan especial rechazo social en España.
http://www.elmundo.es/cultura/2016/09/16/57dbef76268e3e17568b45e4.html
