Les Espagnols prennent de plus en plus conscience de la cruauté des mauvais traitements infligés aux taureaux. Récemment s’est tenue à Madrid une manifestation massive pour protester contre ces «fêtes» si mal nommées.
Et maintenant, d’autres informations viennent d’être rendues publiques, qui rendent optimiste sur l’évolution des droits des animaux.
Selon la presse espagnole, citant comme sources le ministères de l’Intérieur et de la Culture, le nombre de corridas a chuté de près de 70 % ces dix dernières années.
En 2007, il y avait en moyenne trois corridas par jour. L’année dernière, ce chiffre est tombé à une par jour.
En Espagne, on parle d’un «moment très faible pour la tauromachie ». La vérité est que le pays est divisé entre ceux qui soutiennent cette horrible pratique et ceux qui se battent pour leur abolition complète.
Espérons que cette fois le bon sens primera pour le respect de nos frères, les animaux non humains.
Source : Veoverde
Adaptation en français : Roger Lahana
Las corridas de toros han caído casi un 70 por ciento en la última década en España
Por fin el pueblo español está despertando y se está dando cuenta de la crueldad del maltrato hacia los toros. Hace poco informábamos de una masiva marcha en protesta contra estas mal llamadas « fiestas » realizada en Madrid.
Y ahora se conoce otra información que le da optimismo a quienes velan por los derechos de estos animales.
Según la prensa de aquel país, que cita fuentes de los ministerios del Interior y de Cultura, el número de corridas de toro en la última década ha caído casi un 70 por ciento.
Si en 2007 el promedio de estas actividades era de tres por día, el año pasado esta cifra bajó a una por jornada.
En España ya se habla de « un momento muy bajo de la tauromaquia ». Lo cierto es que el país está dividido entre quienes defienden esta terrible disciplina y quienes luchan por su completa abolición.
Esta vez es de esperar que prime la cordura y el respeto por nuestros hermanos, las otras especies animales.
Fuente : Veoverde
