par Antonio Lorca

6 Décembre 2016 – Les corridas ne sont pas le deuxième spectacle le plus suivi en Espagne, comme cela a été cru jusqu’ici, mais le dixième, derrière le cinéma, qui en tête de liste, les monuments, les musées, les bibliothèques, le football, les concerts de musique moderne, les expositions, le théâtre et les galeries d’art.

C’est ce qui ressort de la plus récente enquête sur les habitudes et pratiques culturelles 2014-2015 du ministère de la Culture espagnol. Elle a été effectuée sur 16.000 personnes de 15 ans et plus, dans le but de connaître l’intérêt des Espagnols pour les différents secteurs du domaine culturel.

L’enquête porte sur les deux dernières années et montre que 9,5 % de la population a assisté à des corridas. Sur 38.956.000 personnes, cela représente un total de 3.692.000 spectateurs (12 % chez les hommes et 7 % chez les femmes).

La Navarre est la plus taurine, suivie de Castilla Leon et Aragon

Le chiffre de 9,5 % est beaucoup plus faible que ceux relatifs aux autres habitudes culturelles, comme le cinéma (54 %), les monuments et sites (42,8 %), les musées (33,2 %), les bibliothèques (25,6 %), le football (24,9 %), les concerts de musique contemporaine (24,5 %), les expositions (23,8 %), le théâtre (23,2 %) et les galeries d’art (12,7 %). La tauromachie arrive à la dixième place, avec 9,5 pour cent, suivie par la musique classique (8,6 %), les ballets (7 %) et l’opéra (5,6 %) .

Les répartitions par communautés autonomes montrent que la Navarre est la plus taurine (34,6 %), suivie de Castilla-Leon (23,3 %), Aragon (23,2 %), La Rioja (23.1 %), Castilla-La Mancha ( 21,5 %) et Extremadura (17,2 %). Les moins taurines sont la Galice (0,3 %), les îles Canaries (0,5 %) et la Catalogne et les îles Baléares (1,5 %). L’Andalousie est inférieure à la moyenne, avec 9,1 %.

Un point à noter est que les spectateurs de la tauromachie se sont rajeunis au cours des dernières années. Ainsi, en 2006/7, les mineurs entre 15 et 24 ans se sont déplacés à 9,6 %, tandis qu’ils étaient 10,4 % en 2014/5. Dans la même période, les personnes entre 25 et 34 ans sont passées de 8,5 % à 9,9 %. En revanche, ils ont diminué dans les groupes d’âge entre 35 et 44 ans, 45 à 54 ans et 55 ans ou plus.

Par niveau d’éducation, les aficionados les plus nombreux sont ceux qui ont un niveau d’étude minimal, suivi de près par ceux de formation professionnelle de degré moyen, puis ceux qui ont une formation universitaire ou professionnelle de degré supérieur.

L’enquête a également recueilli le niveau d’intérêt pour les taureaux dans la société espagnole, sur une échelle de 0 à 10.

6,8 % des répondants ont exprimé un intérêt entre 9 et 10 ; 9,8 % entre 7 et 8 ; 13,3 %, entre 5 et 6 ; 7,9 % entre 3 et 4 et 62,2 % entre 0 et 2. La note moyenne finale est de 2,5. L’un des responsables de l’étude a expliqué cette note très basse par le rejet social que provoque la tauromachie. De nombreux répondants ont exprimé leur rejet par une note de 0, ce qui ne se produit jamais pour les autres pratiques culturelles. Aucun répondant n’a répondu par un rejet total à une question sur sa relation avec la musique, le théâtre ou la lecture.

Pour cette raison, le secteur de la tauromachie est celui qui obtient le score le plus bas par rapport à l’intérêt suscité chez les citoyens.

Par régions, le rejet le plus fort se produit dans les îles Canaries (86,2 %), suivie par la Catalogne (82,7), le Pays Basque (78,9), la Galice et les îles Baléares (77,4), Asturias (77,1 ) et la Cantabrie (74,7). Le territoire où il y a le moins de rejet est Castille-et-Leon (41,4 %), suivie de l’Estrémadure (42,2), Castilla-La Mancha (47,8), Aragon (47,9), l’Andalousie (49,7) et La Rioja (50,4).

Le degré de satisfaction global des personnes qui ont assisté à un spectacle tauromachique est de 7,8.

Enfin, l’enquête souligne que 37,1 % des Espagnols âgés de 15 ans et plus (14.454.000) en 2014-15 ont assisté à un événement sportif, dont 24,9 % (9,711 millions de spectateurs) à du football, et 5,8 % à du basket-ball (2.262.000 de spectateurs).

Source : El Pais
Adaptation en français : RL

espagne
Los toros son el décimo espectáculo de masas de España (y no el segundo)

por Antonio Lorca

El 9,5 por ciento de los españoles acudió en 2015 a una plaza de toros, según Cultura

Los festejos taurinos no son el segundo espectáculo de este país por número de espectadores, como hasta ahora se había creído, sino el décimo, por detrás del cine, que encabezaría la lista, los monumentos, los museos, las bibliotecas, el fútbol, los conciertos de música actual, las exposiciones, el teatro y las galerías de arte.

Este es el dato que se desprende de la Encuesta de Hábitos y Prácticas Culturales 2014-2015 del Ministerio de Cultura, conocida hace solo unos días. Se trata de una muestra realizada a 16.000 personas, de 15 años en adelante, con el objetivo de conocer el interés de los españoles en los distintos sectores del ámbito cultural.

La encuesta referida a los dos últimos años señala que han acudido a los espectáculos taurinos el 9,5 por ciento de un universo potencial de 38.956.000 personas, lo que hace un total de 3.692.000 espectadores. Esta población ‘taurina’ integra al 12 por ciento de los 19 millones de varones españoles, y al 7 por ciento de los 19,5 millones de mujeres.

El 9,5 por ciento de 2014-15 ascendió al 9,8 en 2006-07 y descendió al 8,5 en 2010-11.

Por comunidades autónomas, Navarra es la más taurina, seguida de Castilla León y Aragón

La cifra del 9,5 por ciento de asistentes es muy inferior a las referidas a otros hábitos culturales, como el cine, al que dice acudir el 54 por ciento de los encuestados, monumentos y yacimientos (42,8), museos (33,2), bibliotecas (25,6), fútbol (24,9), conciertos de música actual (24,5), exposiciones (23,8), teatro (23,2) y galerías de arte (12,7 por ciento). En décimo lugar estarían los toros, con el 9,5 por ciento, seguido de la música clásica, con el 8,6 por ciento, el ballet, con el 7, los archivos, con el 5,6, la ópera, con el 2,6, y la zarzuela, con el 1,8 por ciento de espectadores.

Por comunidades autónomas, Navarra es la más taurina (34,6 por ciento de espectadores), seguida de Castilla-León (23,3), Aragón (23,2), La Rioja (23,1), Castilla-La Mancha (21,5) y Extremadura (17,2). Las menos taurinas serían, por este orden, Galicia (0,3), Canarias (0,5) y Cataluña y Baleares (1,5). Andalucía estaría por debajo de la media, con un 9,1 por ciento de asistentes.

Un dato muy positivo es que los espectadores taurinos se están rejuveneciendo en los últimos años; así, en 2006/7, de los jóvenes entre 15 y 24 años, acudieron a los toros el 9,6 por ciento, mientras que el dato subió al 10,4 en 2014/5. En el mismo periodo, las personas entre 25 y 34 años pasaron del 8,5 al 9,9. Por el contrario, bajaron los espectadores en las franjas de edad entre 35 y 44 años, 45 a 54 años y 55 o más.

Por nivel de estudios, entre los aficionados a la fiesta de los toros destacan las personas con escolarización básica con título, seguidas muy de cerca por las de formación profesional de grado medio, las que tienen estudios universitarios y las de formación profesional de grado superior.

La encuesta recoge en otro apartado el grado de interés por los toros en la sociedad española en una escala del 0 al 10.

El 6,8 por ciento de los encuestados manifiesta un interés entre 9/10; el 9,8, entre 7/8; el 13,3, entre 5/6; el 7,9, entre 3/4, y el 62,2 por ciento, entre 0/2. La nota media final que los autores del estudio conceden al interés que despiertan los toros es del 2,5, y uno de los responsables del mismo ha explicado a este periódico que este suspenso tan bajo se explica por la radicalidad social que provoca la tauromaquia, de modo que muchos encuestados expresan su rechazo a los toros con un cero, algo que no sucede en otros escenarios culturales. Ningún encuestado responde con un rechazo total a una pregunta sobre su relación con la música, el teatro o la lectura.

Por este motivo, el sector taurino es el escenario cultural que obtiene la nota más baja en relación con el interés que despierta entre los ciudadanos.

Por comunidades autónomas, el mayor rechazo se produce en Canarias (86,2 por ciento), seguida de Cataluña (82,7), País Vasco (78,9), Galicia y Baleares (77,4), Asturias (77,1) y Cantabria (74,7). Por el contrario, el territorio que cuenta con más tradición es Castilla y León (41,4 por ciento), seguido de Extremadura (42,2), Castilla-La Mancha (47,8), Aragón (47,9), Andalucía (49,7) y La Rioja (50,4).

Sin embargo, la nota final sube hasta un 7,8 cuando se le pregunta por el grado de satisfacción a personas que han asistido a un festejo taurino.

Por último, la Encuesta de Hábitos Deportivos destaca que el 37,1 por ciento de los españoles de 15 años en adelante (14.454.000) asistieron en 2014-15 a un espectáculo deportivo.

A los estadios de fútbol acudieron el 24,9 por ciento (9.711.000 espectadores), y a las canchas de baloncesto el 5,8 (2.262.000 espectadores).

Fuente : El Pais