Le tribunal constitutionnel (TC) a tenu aujourd’hui (19 octobre 2016) sa première discussion formelle sur le projet de jugement qui pourrait impliquer le retour des corridas en Catalogne. Le rapporteur de la résolution, le juge Encarna Roca, a travaillé sur le texte pendant des semaines, qui n’avait pas été discuté lors de la dernière réunion de la session plénière tenue il y a une quinzaine de jours.

catalogne-tc-sondage
Approuvez-vous l’annulation de l’abolition des corridas en Catalogne par le tribunal constitutionnel ? Oui 31,44 % – Non 68,35 %

Il y a eu, cependant, un certain nombre de contacts informels entre les juges, dont devrait se dégager la conclusion qu’il existe un consensus majoritaire d’annuler la décision du Parlement d’interdire ces corridas en Catalogne. Le débat d’aujourd’hui doit permettre de vérifier s’il est possible d’étendre cet accord jusqu’à l’unanimité, un objectif qui semble inatteignable, du fait qu’une partie du TC est en désaccord sur une partie substantielle de la résolution, celle concernant la valeur culturelle et l’intérêt social qui peut être donnée à la tauromachie.

Dans tous les cas, la décision de mettre la discussion du jugement à l’ordre du jour de cette séance plénière – et qui pourrait être reportée sine die – a fait penser qu’il aurait pu y avoir une décision définitive prononcée aujourd’hui, ce qui n’a pas été le cas. A ce stade, le TC est conscient qu’il n’y a pas d’unanimité sur le sujet, mais cela ne signifie pas que c’est indispensable pour procéder au vote final sur le jugement sur l’appel présenté par le PP, sans atteindre l’unanimité mais juste la majorité.

Si le document préparé par le juge Encarna Roca avait été voté aujourd’hui, le résultat aurait été sans aucun doute l’annulation de l’interdiction de la corrida en Catalogne. En effet, le projet de déclaration estime que le Parlement catalan est allé au-delà de ses prérogatives lorsqu’il a voté l’abolition. Le critère mis en avant sur le projet de résolution est de réglementer la concurrence avec l’Etat, précisément à cause de ce que représentent la valeur culturelle de la tauromachie et les traditions dans la société espagnole.

Si un rapprochement des positions prises par les juges du tribunal constitutionnel se produit pour résoudre cette question avec le plus de cohésion possible, cela permettra au jugement d’exprimer clairement ce que la tauromachie représente dans la culture espagnole.

Source (en espagnol) : La Vanguardia
Adaptation en français : Roger Lahana

espagne
El TC intenta desbloquear hoy la sentencia de los toros

El Tribunal Constitucional (TC) ha abordado hoy su primera deliberación formal sobre el proyecto de sentencia que podría devolver las corridas de toros a Catalunya. La ponente de la resolución, la magistrada Encarna Roca, tiene concluido el texto desde hace semanas, pero no pudo discutirse en la última reunión del pleno del Constitucional, celebrado hace quince días.

Ha habido, sin embargo, diversos contactos informales entre los magistrados, de los que cabe desprender la conclusión de que existe un consenso mayoritario para anular la decisión del Parlament que prohibió dichos festejos taurinos en Catalunya. El debate de hoy permitirá comprobar si es posible extender ese acuerdo mayoritario en aras de la unanimidad, un objetivo que parece difícil de alcanzar, porque un sector del TC discrepa sobre una parte sustancial de la resolución, en especial en relación con el valor cultural y de interés social que se le pueda dar a la tauromaquia.

En cualquier caso, la decisión de colocar la discusión de la sentencia en el orden del día de este pleno –cuando se hubiera podido aplazar la deliberación sine die– hacía pensar que había posibilidades de que el Constitucional se pronunciara definitivamente hoy, lo que no se ha producido. En este momento, el TC es consciente de que no existe unanimidad en la materia, pero ello no obsta para que el pleno pueda resolver someter definitivamente a votación la sentencia sobre el recurso que presentó el PP, sin buscar la ampliación del mencionado consenso, que en todo caso ya es mayoritario.

Si la ponencia elaborada por la magistrada Encarna Roca se hubiera sometido hoy a votación, en suma, no cabe duda de que el Constitucional habría anulado la prohibición de las corridas de toros en Catalunya. Y ello porque en dicho borrador de sentencia se estima que el Parlament de Catalunya se extralimitó cuando prohibió dichos festejos. El criterio que se sostiene en el proyecto de resolución es que la competencia para regular las corridas corresponde al Estado, precisamente por el valor cultural de la tauromaquia y lo que representa en las tradiciones y costumbres de la sociedad española.

Si se produce un intento de aproximación de posturas entre los magistrados del Constitucional para resolver este asunto con el mayor grado de cohesión interna será, precisamente, en este capítulo, el de los razonamientos que deba contener la sentencia sobre la aportación que el fenómeno taurino supone para la cultura del país.

Fuente : La Vanguardia